Name: Cantine Maschio
Brand: Cantine Maschio

Vintage

Brut Rive di Colbertado

Country

Italy

Region

Veneto

Winery

Cantine Maschio

Appellation

Valdobbiadene Prosecco Superiore D.O.C.G.

Category

Sparkling wines

Grape variety

Glera (85 %), Vigni Complementari da Disciplinare (15 %)

Comment

« Robe jaune pâle, brillante. Nez expressif, aux tonalités de poire, de pêche et d'abricot. Bouche droite, à la texture délicate, associant bulles fines et agréable sensation de fraîcheur. L'ensemble est harmonieux, charnu, d'une réelle élégance. »

« Brilliant pale yellow. Expressive nose showing tones of pear, peach and apricot. Forthright yet delicately textured palate combining fine bubbles and a lovely fresh feel. A harmonious, fleshy and really elegant wine. »

« 淡黄颜色，色调明亮。香气富有表现力，散发梨子香，桃子香，杏香。口感直率，质地精妙，气泡精细，清新愉悦，整体平衡，细腻，真正高雅好酒。 »

« 輝く淡黄色。表現豊かな香り、梨、桃、アプリコットのトーン。口に、ストレート、繊細な質感、細かい気泡と心地よい爽快さの組み合わせ。全てに調和があり、肉質、本物の優雅さがある。 »

« Colore giallo pallido, brillante. Naso espressivo, dalle tonalità di pera, pesca e albicocca. Bocca lineare, dalla consistenza delicata, che associa bollicine fini e gradevole sensazione di freschezza. L´insieme è armonioso, carnoso, veramente elegante. »

« Color amarillo pálido, brillante. Nariz expresiva, tonalidades de pera, melocotón, albaricoque. Boca recta, de textura delicada, que asocia burbujas finas y una agradable sensación de frescor. El conjunto es armonioso, carnoso, de una auténtica elegancia. »

« Cor amarelo claro, brilhante. Aroma expressivo, com tonalidades de pera, pêssego e alperce. Paladar correto, com textura delicada, que associa bolhas finas e uma agradável sensação de frescura. O conjunto é harmonioso, carnudo com uma autêntica elegância. »

« Blassgelbe, glänzende Farbe. Ausdrucksvolle Aromatik, Töne von Birne, Pfirsich und Aprikose. Aufrichtig am Gaumen, zarte Textur, feine Bläschen und angenehmer Eindruck von Frische. insgesamt harmonisch, fleischig, elegant. »

« Блестящий бледно-желтый цвет. Выразительный аромат с нотами груши, персика и абрикоса. Прямой вкус с деликатной текстурой, сочетающий мелкие пузырьки и приятное ощущение свежести. Гармоничная, мясистая совокупность, с большой элегантностью. »

Comment also available in the following languages: