Bodegas Carlos Plaza

« Robe pourpre vif, reflets violines. Nez engageant dévoilant cerise, groseille, violette, subtiles notes épicées. Bouche riche et nerveuse aux effluves purs et intenses. Encore un peu anguleux mais un charme indéniable. Un réel plaisir, à découvrir. »

« Bright crimson with dark purple tints. Endearing nose revealing cherry, redcurrant, violet and subtle spice notes. The palate is rich and nervy with pure, intense flavours. Still a little angular but showing undeniable charm. A really enjoyable wine well worth discovering. »

« 酒体为鲜亮的绛紫色，闪耀着紫红色的泛光。香气诱人，散发着樱桃、红加仑、紫罗兰的风味以及精美的香料气息。口感丰富强烈，芳香纯正浓郁。尚且具有一丝棱角感，但已初绽极大魅力。乐趣无穷，值得品鉴。 »

« ローブはヴァイオレットがかったヴィヴィットなパープル。サクランボ、グロゼイユ（赤スグリ）、スミレの花、ほんのりとしたスパイシーなタッチが楽しめる魅力的な香り。ピュアーでパワフルなアロマ、リッチで活発さがある味わい。まだ少し角々が取れておらずも　否定できない魅力に溢れる。ディスカバーされることを待っている本当の喜び。 »

Comment also available in the following languages: