Angel Pigassou

« Robe sombre, reflets violacés. Nez offrant des tonalités boisées intenses associées à un fruit mûr. En bouche une dimension boisée torréfiée marquée qui prend un peu le pas sur le fruit. Un parti-pris très net qui devra trouver son public. »

« Darkly coloured with purple-blue tints. The nose offers up intense oaky tones coupled with ripe fruit. On the palate, pronounced oaky, roasted coffee notes slightly overshadow the fruit. A very clear choice of style and an acquired taste. »

« ヴァイオレットがかった　暗く深みのあるローブ。熟した果実とリンクしているパワフルでウッディーさのある香り。味わいは　フルーティーさよりも増しているロースト香をともなう樽香が大きな範囲をしめている。とてもはっきりとした指向があり　その指向性はワインファンを惹きつけるだらう。 »

« Dunkle Farbe, violette Schimmer. Nase mit kräftigen Noten von Holz, mit der reifen Frucht assoziiert. Am Gaumen, sich der Frucht etwas überlagernde, ausgeprägte, holzig-röstige Dimension. Ein eigenwilliger Wein, der sein Publikum sucht. »

Comment also available in the following languages: