Valvirginio

« Robe grenat limpide. Nez agréable combinant prune, griotte, épices discrètes, pointe grillée. En bouche un vin accessible, frais et aromatique qui s'exprime avec une franchise charmeuse. Déjà plaisant mais on attend l'apogée. Pour viandes rôties. »

« Clear garnet. Pleasant nose combining plum, morello cherry, subtle spices and a whiff of toast. The palate is accessible, fresh and aromatic, expressing charmingly clean flavours. Already enjoyable but best to wait for it to peak. Pairs with roast meats. »

« 酒体为清澈透亮的石榴红色。香气悦人，融合了李子、酸樱桃的风味以及淡淡的香料味道，伴有一丝焙烤气息。口感亲和，清爽馥郁，纯正的风格颇具魅力。当前状态已经让人喜爱，但尚要稍待时日才能达到巅峰。适合搭配烤肉菜肴。 »

« ローブは透明感のあるガーネット。プラム、モレロチェリー、控えめにおさえられた香辛料、ロースト香のタッチが組み合わさった心地よい香り。味わいは　とてもフランクでチャーミングに表現されており、フレッシュで　とっつきやすいアロマティックなワイン。すでに快適だが、頂点への到達を待っているところ。ローストした肉料理とペアリングしたい。 »

« Colore granato chiaro. Naso gradevole che unisce prugna, marasca, spezie discrete, note tostate. Al palato un vino accessibile, fresco e aromatico che si esprime con una franchezza affascinante. Già piacevole ma stiamo aspettando il picco. Per arrosti. »

« Color granate límpido. Nariz agradable que combina ciruela, cereza, especias discretas y un toque tostado. En boca un vino accesible, fresco, aromático que se expresa con una encantadora franqueza. Ya agradable, pero esperamos su apogeo. Para carne asada. »

« Grená límpido. Nariz agradável, combinando ameixa, ginja, discretas especiarias, toque grelhado. Na boca é um vinho acessível, fresco, aromático que se exprime com uma atraente franqueza. Já dá prazer mas ainda não atingiu o apogeu. Para carnes maturadas. »

« Klare, granatrote Farbe. Angenehme Nase von Pflaume, Sauerkirsche, Gewürzen, Gegrilltem. Am Gaumen, zugänglich, frisch und aromatisch, drückt sich mit charmanter Offenheit aus. Schon angenehm, aber man wartet auf den Höhepunkt. Zu Fleischbraten servieren. »

« Прозрачный гранатовый цвет. Приятный аромат с нотами сливы, вишни, пряностей, жареного. Вкус доступный, свежий и ароматный, с очаровательной открытостью. Вино уже приятное, но еще не достигло своего апогея. К жареному мясу. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :