Rifugio del Vescovo

« Robe rubis aux reflets tuilés. Nez également très épanoui de fruits à noyau, de cuir, de bois précieux. En bouche une fraîcheur qui porte les arômes et fait oublier une corpulence moyenne. L'ensemble est abouti, mûr, persistant. »

« Ruby with bricking. The nose is also very mature with stone fruits, leather and precious wood. Freshness on the palate buoys the aromas and detracts from the medium body. This is a successful, ripe, persistent wine. »

« 酒体为宝石红的颜色，闪耀着瓦片色的泛光。香气也非常成熟，散发着核果、皮革和珍贵木材的气息。口感清爽芬芳，从而让人忽略了丰腴度一般的特点。整体感觉成熟持久，是一款成功之作。 »

« ローブは瓦色がかったルビー。ストーンフルーツ（核果）、革、プレシャスな木のエレガントな香りが広がる。味わいは　フレッシュさによってもたされるアロマが、やや平均的とも言えるボディーのボリュームを忘れさせる。全体像としては到達感、熟成感、継続感がある。 »

« Colore rubino con riflessi mattone. Naso anch’esso molto pieno di drupacee, cuoio, legni pregiati. Al palato, una freschezza che trasporta gli aromi e fa dimenticare una struttura media. Il tutto è riuscito, maturo, persistente. »

« Color rubí, con reflejos color teja. Nariz igualmente muy madura de frutas con hueso, cuero y maderas preciosas. En boca un frescor que arrastra los aromas y hace olvidar una corpulencia media. El conjunto está logrado, maduro y persistente. »

« Rubi com reflexos cor-de-tijolo. Nariz muito radioso a frutos de caroço, couro, madeiras preciosas. Na boca, uma frescura que sustenta os aromas e disfarça o corpo mediano. O conjunto é bem conseguido, maduro, persistente. »

« Rubinrote Farbe, ziegelrote Schimmer. Ebenfalls sehr entfaltete Nase von Steinobst, Leder, Edelhölzern. Am Gaumen, eine die Aromen tragende Frische, die die mittlere Korpulenz vergessen lässt. Insgesamt ein erfolgreicher, reifer, persistenter Wein. »

« Рубиновый цвет с черепичными отблесками. Раскрывшийся аромат с нотами косточковых плодов, кожи, ценного дерева. Во вкусе свежесть обволакивает ароматы и позволяет забыть среднюю телесность. Совокупность зрелая и долгая. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :