Terre Sauvage

« Belle robe rubis plutôt soutenue. Nez très franc, fruité, mûr, notes de groseille et de cassis. En bouche une attaque charnue, beaucoup de fraîcheur et d'expression. A la personnalité fruitée s'ajoute une touche épicée finale plaisante. »

« Beautiful, fairly deep ruby. Very clean, ripe, fruity nose with currant notes. The palate is fleshy at point of entry with lots of freshness and aromatics. The fruit character is augmented by a pleasant spicy touch on the finish. »

« 美丽宝石红颜色，色调较深。散发非常明晰的果香及黑莓香，伴有醋栗和卡西斯香。口感柔顺，特别清新，表现力强，水果芳香有个性，余香保持愉悦香料香。 »

« むしろ明確な美しいルビー色。香りは、非常に正直、フルーティー、熟し、スグリとカシスのニュアンス。口に、肉質なアタック、新鮮さと豊富な表現。フルーティーな個性に、心地良いスパイシーなタッチの仕上げが加わる。 »

« Bel colore rubino piuttosto intenso. Naso molto sincero, fruttato, maturo, note di ribes rosso e nero. In bocca un´apertura carnosa, molta freschezza ed espressività. Alla personalità fruttata si aggiunge un tocco speziato finale piacevole. »

« Hermoso color rubí más bien intenso. Nariz muy franca, afrutada, madura, con notas de grosella y grosella negra. En boca un ataque carnoso, con mucho frescor y expresión. A la personalidad afrutada se suma un agradable toque especiado final. »

« Bonita cor rubi bastante intensa. Aroma muito franco, frutado, maduro, com notas de groselha e cássis. No paladar, um ataque carnudo, com muita frescura e expressividade. À personalidade frutada junta-se um agradável toque final condimentado. »

« Schöne, ziemlich kräftige, rubinrote Farbe. Sehr offene Nase, fruchtig, reif, Noten von Johannisbeeren und Cassis. Am Gaumen, fleischiger Ansatz, viel Frische und Ausdruck. Ein angenehm würziger Hauch im Abgang ergänzt die fruchtige Persönlichkeit. »

« Красивый насыщенный рубиновый цвет. Аромат открытый, фруктовый, зрелый, с нотами красной и черной смородины. Вкус мясистый, много свежести и выражения. К фруктовости добавляется приятное пряное послевкусие. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :