Santa Leila

« Robe rouge clair, reflets grenat. Nez mêlant chair de griotte, fraise écrasée, fond chocolaté, épices douces. Bouche longiligne, matière veloutée, parfums gourmands et profonds, délicate sucrosité. Un équilibre et une densité à toute épreuve. »

« Light red with garnet reflections. Nose combining Morello cherry flesh, crushed strawberry, chocolate undertones and sweet spices. Slender on the palate, velvety texture, deep gourmet aromas, delicate sweetness. Perfect balance and density. »

« 酒体为淡红色，闪耀着石榴红的泛光。香气以巧克力和淡香料的风味为底蕴，融合了酸樱桃果肉、碎草莓的芬芳。口感纯正悠长，质地如天鹅绒般柔滑，芳香美妙深邃，带有精致的甜味。无论是平衡感还是浓烈度皆无可挑剔。 »

« ローブはガーネットがかった明るい赤。チョコレートをバックグラウンドにモレロチェリーの果肉、押しつぶした苺、優しい香辛料が混ぜ合わさった香り。細く、長い口当たり、ビロードのようなマチエール、グルメ感のあるで深い香り、繊細な甘み。揺るぎない均衡がとれた密度。 »

« Colore rosso chiaro, riflessi granati. Naso che mescola polpa di ciliegia, fragola schiacciata, fondo di cioccolato, spezie dolci. Snello al palato, sostanza vellutata, aromi golosi e profondi, delicata dolcezza. Equilibrio e densità immancabili. »

« Color rojo claro, reflejos granates. Nariz de carne de cereza y fresas machacadas, fondo de chocolate y especias dulces. Boca longuilínea, materia aterciopelada, perfumes profundos, deliciosos, un delicado dulzor. Un equilibrio y densidad sin concesiones. »

« Vermelho-claro, reflexos grená. Nariz misturando caroço de ginja, morango esmagado, fundo de chocolate, especiarias doces. Boca longa, corpo aveludado, perfumes gastronómicos e profundos, delicada doçura. Equilíbrio e densidade a toda a prova. »

« Hellrote Farbe, granatrote Reflexe. Nase von Sauerkirsche, zerdrückter Erdbeere, schokoladiger Hintergrund, milde Gewürze. Geradliniger Gaumen, samtiger Stoff, tiefgründige, köstliche Aromen, zarte Zuckrigkeit. Ausgeglichenheit und Dichte. »

« Светло-красный цвет с гранатовыми отблесками. Аромат с нотами вишни, измельченной клубники, шоколадным фоном и специями. Долгий тонкий вкус, бархатистая текстура, изысканные и глубокие ароматы. Прочный баланс и плотность. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :