Quoin Rock

« Deep garnet with a purple core. Herbaceous nose with dark berries and tomato leaf. Full palate with pencil shavings, cassis and blackberry fruit. Tannins are grippy, but well-integrated and grainy. A rich and complex wine. Cellar for 10 years easily. »

« 酒体为深沉的石榴红色，闪耀着紫红色的泛光。香气以植物气息为基调，让人联想起西红柿叶子的气味。口感丰满，融合了石墨、黑加仑和桑葚的风味。单宁明显，呈细粒风格，十分和谐。一款丰富复杂的葡萄酒，还可以再陈化10年的光阴。 »

« 深いガーネット色、パープルの反射。植物の香り、トマトの葉を思わせる。フルな味わい、グラファイトのニュアンス、ブラックカラント、ブラックベリーの組み合わせ。タンニンが存在し、よく混ざり合う粒子。10年寝かせることができるリッチで複雑なワイン。 »

« Tief granatrot, violette Schimmer. Pflanzliche Nase, erinnert an Tomatenblätter. Am Gaumen, vollmundige Noten von Graphit, Cassis, Brombeere. Die Tannine sind körnig, gut eingebunden. Ein reichhaltiger, komplexer Wein, der 10 Jahre alt werden kann. »

« Глубокий гранатовый цвет с пурпурными отблесками. Растительный аромат с нотами листвы томата. Полный вкус с нотами графита, черной смородины, ежевики. Явно выраженные, хорошо внедренные танины. Сложное и богатое вино, с потенциалом выдержки в 10 лет. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :