Pata Negra

« Robe grenat, reflets à peine évolués. Nez poudré d'un boisé exotique, vanillé fumé, caramel, sur fond de fruits sauvages (mûre, cassis). Bouche dotée d'un fruit très pur, d'une fine granulosité, d'une élégance tannique rare. Un toucher remarquable. »

« Garnet hue with barely evolved glints. Powdery nose with exotic oak, smoky vanilla, and caramel, on a backdrop of wild berries (blackberry, blackcurrant). Exceptionally pure fruit, fine-grained texture, and rare tannic elegance. Remarkable mouthfeel. »

« 酒体为石榴红的颜色，泛光几乎没有变化。粉质香气以野果（桑葚、黑醋栗）芬芳为底蕴，散发出异域木头、香草、烟熏和焦糖的风味。口感具有十分纯正的果味，彰显了细腻的颗粒感，单宁显得无比优雅。该酒体现了出类拔萃的质感。 »

« ローブはうっすらと進化の跡を見せるガーネット。 ブラックベリーやブラックカラントの野生の果実のバックグラウンド、やや粉っぽいエキゾチックなウッディーさ、スモーキーなバニラ、キャラメルの香り。 とてもピュアーなフルーティーさ、繊細な顆粒感、エレガントで貴重なタンニンを楽しませてくれる味わい。 そのタッチーな触感に脱帽。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :