Les Granges des Domaines Edmond de Rothschild

« Robe rubis légèrement évolué. Nez épanoui aux accents de sous-bois, d'humus. La bouche privilégie la fraîcheur à la concentration dans un registre épanoui très plaisant. Un millésime de bonne naissance qui approche de son apogée. »

« Slightly evolved ruby colour. Open nose with hints of undergrowth and humus. Freshness prevails over concentration in the mouth, in a very pleasant, full-bodied style. An excellent vintage nearing its peak. »

« 宝石红的酒体呈现出细微的变化。香气成熟，释放出灌木和腐殖土的气息。口感偏向清爽气质而非浓郁度，整体氛围成熟美妙，非常怡人。一款风格上佳的年份佳酿，即将达到巅峰状态。 »

« ほんのりと変容の跡が見られるルビーのローブ。　森の下草と腐葉土のアクセントがよく開け、広がりのある香り。　味わいは、凝縮感よりもフレッシュさに重点が置かれており、とても快適、香りと同様広がりが感じられる。　まさに頂点に達しつつある生まれ良きミレジメ。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :