La Dame de Montrose

« Robe grenat vif. Nez racé associant prune, cassis, épices fines. Bouche suave, tendue, ample portée par de séduisants tanins. Un beau vin encore discret, tout en finesse et justesse dans les proportions, terminant par une finale fraîche et persistante. »

« Bright garnet. Racy nose combining plum, blackcurrant and fine spice. Smooth, tense, ample palate supported by alluring tannins. A beautiful wine, still subdued, with very refined, well-judged proportions capped off with a fresh, persistent finish. »

« 鲜艳石榴红颜色。散发强劲李子香，卡西斯香，精香料香。口感温馨，紧凑，饱满，单宁柔顺，整体还较羞涩，但是精美和顺，余香清新绵长。 »

« 活気なガーネット色。気品ある香り、プラム、ブラックカラント、細かいスパイスの組み合わせ。口に、滑らか、テンションがあり、広く、魅力的なタンニンで保たれる。依然として控えめな美しいワイン、すべての精巧さと正確さに調和し、新鮮で永続的な仕上げ。 »

« Granata vivace. Naso di classe che associa prugna, ribes nero, spezie. Bocca soave, tesa, ampia, sostenuta da tannini seducenti. Bel vino ancora discreto, in totale raffinatezza e correttezza delle proporzioni, che termina su finale fresco e persistente. »

« Color granate vivo. Nariz con clase: asocia ciruela, grosella negra, especias finas. Boca suave, tierna, amplia, propiciada por taninos seductores. Vino hermoso todavía discreto, lleno de finura y precisión en las proporciones. Final fresco y persistente. »

« Cor grená viva. Aroma distinto, associa ameixa, cássis, especiarias finas. Paladar suave, uniforme, amplo, transmitido por taninos sedutores. Um bom vinho, ainda discreto, muito requinte e adequação nas proporções, final fresco e persistente. »

« Lebhafte, granatrote Farbe. Rassige Nase, Pflaume, Cassis, feine Gewürze. Lieblich, gespannt, gehaltvoll am Gaumen, von schönen Tanninen getragen. Ein schöner, noch diskreter Wein, Finesse und Präzision der Proportionen, frischer, persistenter Abgang. »

« Живой гранатовый цвет. Породистый аромат сливы, черной смородины, пряностей. Сочный, объемный вкус с приятными танинами. Хорошее вино, еще молодое, утонченное, пропорциональная совокупность. Свежее и долгое послевкусие. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :