El Secreto

« Jolie robe rubis, reflets pourpres. Nez précis, harmonieux, dominé par les petits fruits rouges mûrs, boisé délicat et discret. La bouche séduit par son ampleur, sa texture fine, sa matière légère. Ensemble à la fois équilibré et d'un naturel évident. »

« Shiny, purple-tinged ruby. Clearcut, harmonious nose of ripe red fruits with a subtle, delicate oak base. Pleasing fullness on the palate, finely textured, graceful. An impeccably balanced offering, natural and uncontrived. »

« 美丽的宝石红的颜色，闪耀着紫红色的泛光。香气精准和谐，以成熟的小颗粒红果的芬芳为主调，散发着精致而低调的木质清香。口感甘美怡畅，质地细腻轻盈，充满魅力。整体感觉平衡有加且浑然天成。 »

« 美しいルビー色、パープルの反射。正確な風味、調和のとれ、小さな熟した赤果実が主、繊細で控えめな木質。口に、広さ、細かい質感、軽い素材が魅力。すべてにバランスが取れていて自然。 »

« Hermoso color rubí, reflejos púrpuras. Nariz precisa, armoniosa, dominada por pequeños frutos rojos maduros, amaderado delicado, discreto. La boca seduce por su amplitud, textura fina, su materia ligera. Conjunto equilibrado, de una naturalidad evidente. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :