La Poda

« Robe rubis, jeune. Le nez s'ouvre sur les fruits rouges et noirs mûrs (cassis), discret fond végétal et épicé. Attaque ronde, polie, privilégiant le fruit. Un tempranillo gourmand, agréable, de plaisir immédiat, à apprécier en toute occasion. »

« Ruby, still youthful. Attractive nose of ripe red and black fruits (blackcurrant) with a subtle vegetal and spicy backdrop. Round, polished, fruit-focused attack. A delectable Tempranillo, easy-drinking and most pleasing, for enjoying on any occasion. »

« 宝石红的酒体颇为年轻。香气以低调的植物气息和香料风味为底蕴，洋溢着成熟的红果和黑果（黑加仑）芳香。入口圆融滑润，集中呈现了果味气质。一款甘美怡人的丹魄葡萄酒，乐趣即时可获，适合任何场合品尝。 »

« 若いルビー色。香りは、熟した赤と黒の果実（カシス）で開き、控えめな植物とスパイシーな背景。丸く洗練されたアタック、果実が主。美味で心地よく、いつでも楽しめるテンプラニーリョ。 »

« Color rubí, joven. La nariz se abre en los frutos rojos y negros maduros (grosella negra), discreto fondo vegetal y especiado. Ataque redondo, pulido, que privilegia la fruta. Un tempranillo dulce, agradable, un placer inmediato, para cualquier ocasión. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :