El Pendola

« Robe rouge grenat, reflets tuilés. Nez de cerise à l'eau-de-vie accompagnée de tonalités fumées. La bouche est fondue en attaque, peu corpulente et montre une certaine fermeté finale. Un millésime jeune qui reste pour l'instant sur la réserve. »

« Garnet red, amber glints. Attractive nose of cherries in brandy mixed with a smoky note. Smooth on the tongue yet not particularly corpulent, and showing a certain firmness on the finish. An immature vintage which has yet to find its voice. »

« 酒体为石榴红的颜色，闪耀着瓦片色的泛光。香气散发出樱桃烧酒的味道，伴有烟熏气息。入口圆融，不怎么丰满，余香具有一定的紧致感。一款年轻的年份佳酿，目前尚未全情释放。 »

« Granatrote Farbe, ziegelrote Schimmer. Nase von in Branntwein eingelegten Kirschen, rauchige Noten. Beim Ansatz, schmelzig am Gaumen, wenig korpulent, eine gewisse Festigkeit im Finale. Ein junger Jahrgangswein, der sich vorerst zurückhaltend ausdrückt. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :