Domaine Pujol

« Robe noire, reflets rubis. Nez fin, boisé épicé, dimension de fruits noirs à noyau, plante sauvage. Bouche riche, dotée d'une puissance délicate. Arômes typés, corps sculpté par le soleil, maîtrise des tanins, de l'élevage. Un vrai travail de vigneron. »

« Black with ruby highlights. Fine nose with spicy oak, a stone fruit dimension and wild plants. Rich palate gifted with delicate powerfulness. Distinctive aromas and body sculpted by the sunshine, restrained tannins and oak influence. Real artisan winegrowing. »

« 黑色的酒体闪耀着宝石红的泛光。香气精致，散发着木头和香辛料的味道，伴有黑色核果和野生植物的气息。口感丰富，强劲美妙。芳香典型，充满阳光气息，单宁感适度，显示了成熟的酿造技艺。非常地道的酿酒工艺。 »

« 黒色、ルビーの反射。洗練された香り、スパイシーな木質、黒石果のニュアンス、野生の植物。 繊細な力を持つ豊かな味わい。典型的なアロマ、太陽によって刻まれたスタイル、コントロールされたタンニンと熟成。本当の仕事が成されている。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :