Name: Domaine des Bouquerries
Brand: Domaine des Bouquerries

Cuvée

Les Battereaux

Pays

France

Région

Vallée de la Loire

Domaine

Domaine des Bouquerries

Appellation

AOC Chinon

Catégorie

Vin rouge

Cépage

Cabernet Franc (100 %)

Commentaire

« Robe d'un rouge profond aux reflets de jeunesse. Le nez séduit par son fruit mûr, solaire, évoquant cerise, cassis et chair de prune. Délicate note terreuse. La bouche surprend par son gras, son ampleur et son équilibre. Belle expression du terroir. »

« Deep red hue with youthful glints. The nose seduces with ripe, sun-drenched fruit, evoking cherry, blackcurrant and plum. Delicate earthy notes. The palate is surprisingly rich, full-bodied and well-balanced. A beautiful expression of the terroir. »

« 酒体为深沉的红色，闪耀着年轻的泛光。香气诱人，成熟的果味充满阳光气息，让人联想起樱桃、黑茶藨子和李子果肉的风味。伴有精美的泥土味道。口感丰腴充实，平衡有致，让人惊艳。该酒很好地彰显了本土风情。 »

« ローブは若さが映える深みのある赤。サクランボ、カシス、プラムの果肉を想起させてくれる香り、陽光を享受した魅力的なフルーティーさを楽しませてくれる。デリケートな土のニュアンス。グラ（gras　脂肪）と呼ばれる滑らかなまったり感、スケールも大きく、バランスのとれた味わい。テロワール（風土）見事に表現されている。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :