Domaine Clef de Saint Thomas

« Robe entre reflets rubis et grenat. Nez typé, de plantes sauvages, parfums de thé noir, de fruits gorgés de soleil, touche épicée réglissée. La bouche se montre accessible. dotée d'une puissance maîtrisée, enchaînant les parfums. Un châteauneuf racé. »

« The colour is halfway between ruby and garnet tints. Distinctive nose of wild plants, black tea scents, sun-ripened fruits and a liquoricy, spicy touch. Accessible palate boasting restrained power with aromas following on from one another in this racy Châteauneuf. »

« 泛光介于宝石红和石榴红之间。香气典型，散发着野生植物、黑茶的气息以及充满阳光味道的果香，还伴有香辛料和甘草的风味。口感显得平易可亲，风格强劲适度，芳香此起彼伏。一款臻美出众的新堡庄园葡萄酒。 »

« ルビーガーネットの反射。典型的な香り、野生の植物、紅茶、溢れる果実、スパイシー、甘草のタッチ。飲みやすい。 コントロールされたパワーがアロマを繋ぐ。気品あるシャトーヌフ。 »

« Riflessi rubino e granata. Naso tipico, di piante selvatiche, profumo di tè nero, frutta baciata dal sole, tocco speziato di liquirizia. La bocca si rivela accessibile, dotata di una potenza controllata, che fa susseguire i profumi. Châteauneuf di classe. »

« Color entre reflejos rubíes y granates. Nariz característica, de plantas silvestres, perfumes de té negro y frutas bañadas por el sol, toque especiado a regaliz. Boca accesible, potencia controlada que encadena los perfumes. Un châteauneuf con clase. »

« Oscila entre os reflexos rubi e grená. Nariz personalizado, com plantas selvagens, essências de chá preto, frutos banhados pelo sol, toque especiado a alcaçuz. Acessível na boca, com a potência bem domada, encadeando os aromas. Um Châteauneuf de gema. »

« Farbe zwischen rubin- und granatrot. Typische Nase von wilden Pflanzen, Düfte von schwarzem Tee, sonnengetränkte Früchte, würzig-lakritziger Hauch. Zugänglich am Gaumen, gebändigte Kraft, eine wahre Duftkette. Ein rassiger Châteauneuf. »

« Рубиново-гранатовый цвет. Типичный аромат диких растений, черного чая, ягод; пряная, лакричная тональность. Вкус доступный, наделенный мощностью, полный ароматов. Породистое вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :