Château Toumilon

« Robe rouge assez clair, reflets d'évolution. Nez déjà bien mûr, de baies confiturées, sous-bois, champignons. Un graves de concentration moyenne, à la fraîcheur fruitée suave, sans trop d'apport tannique. Un vin qui semble avoir trouvé son équilibre. »

« Fairly light red with mature highlights. The nose is already mature and shows jammy berries, forest floor and mushrooms. This is a Graves with medium concentration, smooth fruity freshness and not too many tannins. Seems to have found its balance. »

« 酒体颜色颇为浅淡，泛光呈现出了微妙的变化。香气已然十分成熟，散发着浆果果酱、灌木和蘑菇的气息。这款用纪龙德沙砾地所产葡萄酿造的酒浓郁度中等，果味清爽甘美，单宁无冗余感。似乎已经达到了平衡的境地。 »

« 外観はかなり澄んでおり　進化を続ける赤のローブ。ジャミーな小さな果実、森の下草、キノコ、それらの香りはすでにとても熟している。タンニンは控え目に出しゃばらず、濃度は中程度、フルーティーな飲みやすさ、フレッシュな味わいを持つグラーブワイン。バランスが取れているように思われるワイン。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :