Château Thuron Tradition 2016

« Robe soutenue, grenat jeune. Nez de fruits mûrs sur fond floral. Bouche profonde et diserte, élégante, reprenant les mêmes parfums avec davantage d'intensité. Les tanins sont fins, il s'en dégage une vraie plénitude. Un style fort bien maîtrisé. »

« Deep, young garnet. Nose of ripe fruits backed by flowers. Deep, eloquent and elegant palate showing more of the same aromas with greater intensity. The tannins are fine and extremely mouthfilling in this masterful wine. »

« 年轻的石榴红的颜色十分雅致。香气以花朵芬芳为底蕴，散发着成熟水果的风韵。口感深邃、高雅洒脱，浓墨重彩地延续了始终如一的芬芳。单宁细腻，呈现出极致的丰满度。该酒彰显了一种游刃有余的酿制风格。 »

« 明確な色、若いガーネット。熟した果実の香り、背景にフローラル。 深く優雅で豊な風味、再びより強いアロマ。タンニンは素晴らしく、本当の完璧な表現。非常によくコントロールされたスタイル。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :