Château Rose de France

« Belle robe concentrée aux reflets rouge vif. Le nez est jeune, marqué par un boisé présent mais racé. La bouche est dense, ramassée encore très jeune également. Un millésime prometteur qui doit digérer son élevage. »

« Beautifully concentrated colour tinged with vibrant red. The nose is young and marked by upfront yet racy oakiness. The palate is dense, tightly-wound and still very young too. A promising wine that needs to integrate its oak influence. »

« 酒体颜色浓郁美丽，闪耀着亮红色的泛光。香气年轻，木头味道突出但是颇为纯正。口感浓郁，尚且简练，而且也非常年轻。一款充满前景的年份佳酿，还需要在时光锤炼中慢慢消化酿造气息。 »

« 外観は凝縮感があるヴィヴィットな赤。香りは若さがあり、高貴さのあるオーク香の存在が特徴。味わいは濃厚、とても　若しさが感じられる。将来が有望なヴィンテージ、育成感はこなされるべきだ。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :