Château Rocs de Marchand

« Robe profonde rouge rubis, reflets violines. Nez marqué par les fruits noirs (cassis, mûre), notes de grillé et de violette. Bouche conforme au nez à la trame tannique encore présente. Fraîcheur minérale en fin de bouche. A boire sur des viandes rouges. »

« Deep ruby-red with dark purple tints. Pronounced black fruits (blackcurrant, blackberry) on the nose with toast and violet notes. The palate carries over from the nose, retaining its tannin structure. Mineral freshness on the finish. Drink with red meats. »

« 酒体为深沉的宝石红色，闪耀着紫红色的泛光。香气集中呈现了黑果（黑加仑、桑葚）的芬芳，伴有一丝焙烤味道和紫罗兰的气息。口感续写了一致的芳香氛围，单宁感尚存。余香展现了清爽的矿物质风味。适合搭配红肉菜式。 »

« Tiefe, rubinrote Farbe, violette Schimmer. Nase von schwarzen Früchten (Cassis, Brombeere), Noten von Gegrilltem, Veilchen. Der Gaumen entspricht den Eindrücken der Nase, noch vorhandenes Tanningerüst. Mineralische Frische im Abgang. Zu rotem Fleisch. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :