Château Rocs de Marchand

« Belle robe sombre, reflets violines. Nez agréable, épices fines, violette, prune, chêne discret. Bouche riche, corsée, ferme, peu épanouie en l'état, portée par une délicieuse fraîcheur. Evolution végétale qui devrait se fondre, agréable vigueur. »

« Beautiful dark colour with dark purple highlights. Inviting nose of fine spices, violet, plum and subtle oak. Rich, robust, firm palate, not very open as yet but supported by delicious freshness. Herbal mid-palate that should soften. Lovely vigour. »

« 酒体颜色深沉美丽，闪耀着紫红色的泛光。香气怡人，上等香料、紫罗兰和李子的芬芳以及淡淡的橡木味道彼此交织。口感丰富，醇厚紧致，尚未达到开放的状态，但是体现了清爽美妙的气质。接下来则彰显了强烈悦人的风格以及植物氛围，将来应该会达到圆融的状态。 »

« 美しい輝きのある濃紫色。 上質なスパイス、菫、プラム、控えめなオークを伴う　心地よい香り。 清新な味わいに導かれ　濃厚でコク、現段階は控えめに開花した花のようであるが　口当たりのしっかりさがあり　将来期待できるベジタブル感。快活な一本。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :