Château Puynormond

« Robe rouge grenat. Nez mêlant fruits rouges et noirs à noyau, épices, sous-bois. Bouche pleine d'énergie, de fraîcheur, d'une densité aromatique charnelle avec des tanins moelleux. Un élevage soigné, un fruit expressif, une cuvée gourmande. »

« Garnet-red. A mix of red and black stone fruits on the nose with spices and forest floor. The palate is brimming with energy, freshness, dense, fleshy aromatics and mellow tannins. Careful oak influence and expressive fruit in this appetising wine. »

« 酒体为石榴红的颜色。香气融合了红色、黑色核果以及香料、灌木的气息。口感活力四射，极为清爽，芳香浓烈，充满肉感，单宁柔软。一款精致的葡萄酒，果味馥郁，风格美妙。 »

« 外観はガーネットがかった赤。赤と黒のストーンフルーツ（核果）、香辛料、森の下草が組み合わさった香り。口に含むとエネルギーが感じられフレッシュ、柔らかなタンニンを伴れたボディーにはアロマの密度がある。行き届いた熟成感、表情豊かな果実味、グルメ感のあるキュヴェ。 »

« Colore rosso granato. Naso che mescola drupacee rosse e nere, spezie, sottobosco. Bocca piena di energia, freschezza, densità aromatica carnale con tannini morbidi. Invecchiamento curato, frutta espressiva, cuvée golosa. »

« Color rojo granate. Nariz que mezcla frutos rojos y negros con hueso, especias, sotobosque. Boca llena de energía, de frescor, de una carnosa densidad aromática con unos taninos esponjosos. Una crianza cuidada, una fruta expresiva, una cosecha deliciosa. »

« Vermelho-grená. Nariz misturando frutos vermelhos e negros de caroço, especiarias, mato. Boca plena de energia, de frescura, densidade aromática carnuda com taninos suaves. Bem cuidado, fruta expressiva, um vinho ambicioso. »

« Granatrote Farbe. Nase von roten und schwarzen Früchten, Gewürzen, Unterholz. Am Gaumen, viel Energie, Frische, aromatische, fleischige Dichte mit schmelzigen Tanninen. Ein sorgfältiger Ausbau, ausdrucksvolle Frucht. »

« Гранатовый цвет. Аромат красных и черных ягод, пряностей, подлеска. Вкус энергичный, свежий, полный ароматов, мягкие танины. Тщательная выдержка, выразительные фруктовые ароматы, изысканное вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :