Château Puy-Razac

« Robe intense, discrets reflets tuilés. Nez timide conjuguant prune, épices fines, café, note toastée. Belle tenue en bouche, vin étoffé et généreux encadré de tanins soyeux, pas encore épanoui. Finale marquée par un élevage de qualité, beau vin. »

« Intense colour with subtle bricking. Shy nose combining plums, fine spices, coffee and a toasted note. Great grip on the palate. A full-bodied, generous wine framed by silky tannins that is not open yet. Quality oak influence on the palate. Beautiful. »

« 酒体颜色浓烈，闪耀着淡淡的瓦片色泛光。香气低调，李子、上等香料、咖啡和烤面包的气息彼此交融。口感上佳，绵柔充实，单宁丝滑，尚未达到成熟的境界。余香集中体现了高品质的酿造味道。一款出众的佳酿。 »

« 控え目に瓦色がかった濃い色合いのローブ。プラム、フィネスのある香辛料、コーヒー、ロースト香が組み合わさったややシャイな香り。味わいはとてもしっかりしており、たっぷり感があり、シルキーなタンニンに包まれ、まだ開花していない蕾を想起させるワイン。　質の高い熟成感のフィニッシュ。素晴らしい。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :