Château Petit Mangot

« Robe grenat intense, touches tuilées. Nez généreux associant fruits à noyau, épices fines, moka. Belle attaque veloutée, bouche riche et mûre qui procure une sensation harmonieuse. Pas encore épanoui mais on apprécie sa justesse et sa finesse, beau vin. »

« Intense garnet with touches of bricking. Generous nose combining stone fruits, fine spices and mocha. Beautiful velvety attack followed by a rich, ripe palate offering up a harmonious feel. Not really open yet but still enjoyably precise and refined. Beautiful. »

« 酒体为浓郁的石榴红色，闪耀着几丝瓦片色的泛光。香气充实，融合了核果、上等香料和木哈咖啡的风味。入口美妙，如天鹅绒般柔滑。口感丰富成熟，给人带来和谐的感觉。尚未达到成熟的状态，但是纯正细腻的风范让人称赞。一款上佳之作。 »

« 瓦色のタッチ、とても深みのあるガーネットのローブ。ストーンフルーツ（核果）、フィネスのある香辛料、モカの香りが組み合わさった　とても寛大な香り。ビロードのように滑らかな美しいアタック、リッチで熟成感のあるハーモニーを楽しませてくれる味わい。花に例えれば　まだ開花しきっていないが、その正確さと繊細さが特筆できる。美しいワイン。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :