Château Naujan Lapeyrere Elevé en fûts de chêne 2018

« Robe sombre rouge rubis, reflets de jeunesse. Nez de fruits noirs et rouges, notes de vanille et de champignon. Attaque en bouche intense, riche, boisée, tanins présents mais la finale est fluide et rafraîchissante. Servir sur des grillades. »

« Dark ruby-red with youthful highlights. Nose of red and black fruits entwined with vanilla and mushroom notes. Intense, rich, oaky attack with tannin presence, though the finish is refreshing and glides across the palate. Serve with grilled foods. »

« 酒体为深沉的宝石红色，闪耀着年轻的泛光。香气以黑果和红果芬芳为基调，伴有香草和蘑菇的气息。入口丰富强烈，带有木头味道，单宁感依然存在。余香却展现了清爽流畅的气质。适合搭配烧烤菜肴。 »

« 外観は若々しい輝く深いルビー。 バニラとキノコのタッチも感じられる　黒い果実と赤の果実の香り。 アタックは力強く、樽香があり豊か。タンニンが存在感があるが、フィニッシュは滑らかで爽やか。 グリルした肉料理とマッチさせるのが良い。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :