Château Mayne Lalande

« Belle robe rubis soutenu. Nez très plaisant de fruits rouges mûrs associés à une tonalité grillée. Même ressenti en bouche, où le bois reste présent mais dans un registre qualitatif. A ouvrir dans 2 à 3 ans ou à carafer pour consommation immédiate. »

« Beautiful deep ruby. Very pleasant nose of ripe red fruits coupled with a toast tone. The same feeling recurs on the palate where oak presence is sustained but with quality aromatics. Uncork in 2 to 3 years' time or decant now. »

« 美丽宝石红颜色，较深。香气非常愉悦，散发成熟红色水果香，伴有烤香。口感再现嗅觉香，优雅木香明显，等待2到3年，或醒酒后饮用。 »

« Schöne, rubinrote, kräftige Farbe. Sehr angenehme Aromatik von reifen, roten Früchten, gegrillte Noten. Am Gaumen ist das Holzaroma in einem qualitativen Register sehr präsent. In 1 bis 2 Jahre öffnen oder für den sofortigen Verzehr dekantieren. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :