Château Malbat

« Robe rouge concentré, reflets rubis. Nez patiné mêlant fruits rouges et noirs confiturés, sensation florale, épices douces. En bouche, une chair harmonieuse, fraîche, ancrée sur le fruit. Tanins policés. Un bordeaux sage, gourmand, pour repas familial. »

« Concentrated red with ruby highlights. The nose shows a patina with a mix of jammy red and black fruits, a floral sensation and sweet spices. Harmoniously fleshy, fresh palate with a fruit core and restrained tannins. This is a sensible, appetising Bordeaux for family meals. »

« 酒体为浓郁的红色，闪耀着宝石红的泛光。香气古旧，红果和黑果果酱的风味相互交融，伴有花朵和淡香料的气息。口感突出了果味风范，彰显了清爽和谐的肉感。单宁圆润。一款风格美妙、中规中矩的波尔多葡萄酒，适合日常佐餐。 »

« ローブはルビーがかった凝縮感のある赤。ジャミーな赤や黒い果実、フローラル、優しい香辛料が組み合わさり、磨き込まれたような香り。口に含むと　フレッシュで、ハーモニーがとれたボディーが感じられ、味わいはとてもフルーティー。洗練されたタンニンの存在。家族団欒の食事と合わせたい、美食感がある賢明なボルドー。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :