Château Lesparre

« Belle robe rubis plutôt soutenu, aspect jeune. Nez épanoui de fruits rouges mûrs, discrète tonalité boisée. La bouche affiche un fondu plaisant et des arômes épanouis de fruits confiturés, de réglisse. Un millésime équilibré et à maturité. »

« Beautiful, quite deep, young-looking ruby. Mature nose of ripe red fruits with a subtle oaky tone. The palate displays pleasant softness and mature aromas of jammy fruits and liquorice. A well-balanced and fully mature wine. »

« 美丽的宝石红色颇为雅致，气质年轻。香气开放，以成熟的红果芬芳为主调，带有一丝淡淡的木头味道。口感圆融怡人，芳香四溢，散发着果酱和甘草的气息。一款成熟平衡的年份佳酿。 »

« 明確な美しいルビー色、若い外観。開花した香り、熟した赤果実、控えめな木質のトーン。口に、心地よい溶け感、ジャーミーな果実と甘草の開いたアロマ。バランスがある熟したヴィンテージ。 »

« Bel colore rubino piuttosto intenso, aspetto giovane. Naso evoluto di frutta rossa matura, discreta tonalità di boisé. La bocca presenta un’armonia piacevole e aromi maturi di frutta in confettura e liquirizia. Un vino equilibrato e giunto alla maturità. »

« Hermoso color rubí más bien intenso, aspecto joven. Nariz madura de frutos rojos maduros, con una discreta tonalidad amaderada. La boca muestra un fundido agradable y aromas maduros de frutas confitadas, de regaliz. Una añada equilibrada y con madurez. »

« Bonita cor rubi intensa, aspeto jovem. Nariz radioso com frutos vermelhos maduros, discreta tonalidade de bosque. A boca exibe uma agradável mistura de aromas a frutos confitados, alcaçuz. Um millésime equilibrado e na sua maturidade. »

« Schöne, kräftige, rubinrote Farbe, junges Aussehen. Entfaltete Nase von reifen, roten Früchten, dezent holzige Note. Am Gaumen angenehm schmelzig, entfaltete Aromen von konfitürierten Früchten, Lakritze. Ein ausgeglichener, reifer Jahrgangswein. »

« Красивый рубиновый цвет, молодой на вид. Яркий аромат зрелых красных ягод, легкая лесистая тональность. Вкус с приятной мягкостью и четкими ароматами ягодного варенья, ноты лакричника. Сбалансированное и зрелое вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :