Château La Cafourche

« Robe assez soutenue, reflets rubis. Nez sur le fruit (cassis, cerise), sensation florale. Bouche droite, assez serrée, aux tanins encore présents. La finale met l'accent sur l'expression fruitée. Un bordeaux carré qui a besoin d'un peu de temps. »

« Fairly deep colour tinged with ruby. Fruit-forward nose of blackcurrant and cherry with a floral feel. Clean, fairly tight palate with tannin presence still. The finish focuses on fruit expression. A straightforward Bordeaux that needs a little time. »

« 酒体颜色颇为优雅，闪耀着宝石红的泛光。香气以水果（黑加仑、樱桃）风味为主调，伴有花朵芬芳。口感纯正，较为紧实，单宁味尚且残存。余香凸显了果味芳香。一款风格率真的波尔多葡萄酒，还需静候一段时日。 »

« ルビーがかった　深みのある色合いのローブ。カシスやサクランボのフルーティーな香り、フローラル感もある。きゅっと締まったストレートな口当たり。まだ存在感のあるタンニン。フィニッシュにはフルーティーさ活かした表現が楽しめる。スクエアのしっかりしたボルドー、もう少し時間を過ぎ去らせる事が必要。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :