Château Jaron

« Robe pourpre soutenu, encore jeune. Nez attirant combinant notes grillées et épicées, framboise, prune, touche de violette. Délicieuse sensation suave et mûre en bouche, de l'étoffe, une élégante fermeté, un chêne de qualité encore visible, joli vin. »

« Deep crimson, still in its youth. Appealing nose combining toast and spice notes, raspberry, plum and a touch of violet. Deliciously smooth, ripe feel on the palate. A lovely full-bodied wine with elegant firmness and quality oak still perceptible. »

« 酒体为雅致的绛紫色，尚显年轻。香气诱人，焙烤和香料味道、覆盆子、李子的芬芳以及淡淡的紫罗兰气息此起彼伏。口感给人成熟甘美的美好感觉。风格绵柔，紧致优雅，尚且残存高品质的橡木味道。一款美味佳酿。 »

« まだ若さが感じられる　色持ちの良いパープルのローブ。ロースト香、スパイシー感、フランボワーズ、プラム、スミレのタッチが組み合わせた魅力的な香り。デリシャス、美食感のある滑らかで熟した味わい、カッチリとしたエレガントさ、質感のあるオーク香がある、素晴らしいワイン。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :