Château Jaron

« Robe pourpre vif, reflets violacés. Nez plaisant associant fruits noirs à noyau, vanille, épices fines, chêne discret. Au palais une attaque soyeuse, une construction corsée et riche portée par des tanins veloutés. Encore juvénile, un vin réussi. »

« Bright crimson with purple-blue tints. Pleasant nose combining black stone fruits, vanilla, fine spices and subtle oak. Silky attack on the palate which displays a robust, rich structure supported by velvety tannins. Still in its youth, but successful. »

« 酒体为鲜亮的绛紫色，闪耀着淡紫色的泛光。香气怡人，黑色核果、香草、上等香料的风味和淡淡的橡木气息彼此应和。入口丝滑，结构醇厚丰富，单宁如天鹅绒一般柔滑。一款成功佳酿，目前尚且年轻。 »

« ヴァイオレットがかったヴィヴィットなパープルのローブ。黒いストーンフルーツ（核果）、バニラ、上質な香辛料、控えめなオーク香が組み合わさった心地よい香り。シルキーなアタック、味わいはビロードのようなタンニンによってささえられたフルボディ、リッチなストラクチャーがある。まだ若いさがある　サクセスフルなワイン。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :