Château Haute Brande

« Robe grenat soutenu, reflets rubis. Nez prometteur mariant fruits à noyau, moka, épices fines, chêne discret. Jolie attaque soyeuse et parfumée, bouche riche, mûre et gourmande encadrée de tanins fins. Finale persistante, de la plénitude, beau millésime. »

« Deep garnet with ruby tints. Promising nose marrying stone fruits, mocha, fine spices and subtle oak. Lovely silky, perfumed attack flowing into a rich, ripe, indulgent palate framed by fine tannins. Persistent, satisfying finish. Beautiful. »

« 酒体为优雅的石榴红色，闪耀着宝石红的泛光。香气诱人，核果、木哈咖啡、上等香料的芬芳与淡淡的橡木气息彼此呼应。入口美妙，丝滑芳香，口感丰富，成熟甘美，单宁细腻。余香持久，丰满充实。一款上好的年份佳酿。 »

« ローブはルビーがかった色持ちの良いガーネット。香りは　ストーンフルーツ（核果）、モカ、フィネス溢れる香辛料、控えめな樽香がくみあわさった　期待を誘う香り。シルキーで香り高いアタック、リッチな熟成感、味わいはグルメ感がある繊細なタンニンに招かれている。フィニッシュは　たっぷりと満たされた感覚の余韻が残る。美しいミレジメ。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :