Château Haut-Colas-Nouet

« Robe rubis, aspect encore jeune. Nez fruité mûr, tonalités de cerise, de groseille. La bouche est bien en place, charnue, dans un style fruité à maturité. Un millésime à apprécier dès maintenant. »

« Ruby hue that still looks young. Ripe fruity nose with cherry and redcurrant tones. The palate is well-established and fleshy in a ripe fruity style. A wine for drinking from now on. »

« 酒体为宝石红的颜色，气质尚且年轻。香气以成熟的果味为基调，散发着樱桃和红加仑的气息。口感充满肉感，已臻妙境，彰显了成熟的果味芬芳。一款现在即可品鉴的年份佳酿。 »

« ルビーのローブ、まだ若さがある色合い。香りは熟した果実感があり、サクランボやグロゼイユ（赤スグリ）のタッチ。しっかりと確立された味わい、熟成感とフルーティーさが共存するスタイルのフルボディー。今から楽しめるミレジメ。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :