Château Haut-Beynat

« Robe rubis sombre, reflets pourpres. Nez avenant de fruits noirs et rouges mêlés, touches discrètes de bois et d'épices. En bouche, place au fruit enrobé d'une touche de vanille. Ce vin montre encore la fougue de sa jeunesse. »

« Dark ruby tinged with crimson. Alluring nose showing a mix of red and black fruits with subtle woodsy and spice touches. This leads into fruit on the palate enveloped in a light cladding of vanilla. Still shows youthful verve. »

« 酒体为深沉的宝石红色，闪耀着绛紫色的泛光。香气悦人，释放出黑果、红果的混合芳香，伴有淡淡的木头味道和香料气息。口感展现了丰腴的果味以及一丝香草味道。该酒尚且具有年轻阶段所特有的激烈性情。 »

« パープルがかった深く暗いルビーのローブ。黒や赤のフルーツが混ざり合った魅力的な香り、ウッディーと香辛料の控えめなタッチ。わずかにバニラの香りに包まれたフルーティーな味わい。まだ若さの情熱を示しているようなワイン。 »

« Colore rubino scuro, riflessi porpora. Naso accattivante di frutti misti neri e rossi, tocchi discreti di legno e spezie. Al palato, spazio alla frutta ricoperta da un tocco di vaniglia. Questo vino mostra ancora l'ardore della sua giovinezza. »

« Color rubí oscuro, reflejos púrpuras. Nariz agradable de frutos negros y rojos mezclados, con discretos toques de madera y especias. En boca, se aprecia la fruta envuelta de un toque de vainilla. Este vino muestra todavía la fogosidad de su juventud. »

« Rubi-escuro, reflexos púrpura. Nariz que traz uma mistura de frutos negros e vermelhos, toques discretos de madeira e especiarias. Na boca, destaca-se a fruta, envolvida por um toque de baunilha. Este vinho ainda mostra a paixão da juventude. »

« Kräftige, rubinrote Farbe, purpurne Schimmer. Angenehme Nase von schwarzen und roten Früchten, diskrete Note von Holz und Gewürzen. Am Gaumen, in einen Hauch Vanille getauchte Frucht. Ein Wein, dem noch der Übermut der Jugend anhaftet. »

« Темно-рубиновый цвет, пурпурные отблески. Приятный аромат черных и красных ягод, ненавязчивые нотки дерева и специй. Фруктовый вкус, покрытый ноткой ванили. Это вино еще демонстрирует свою молодость. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :