Château de la Charrière

« Robe rouge clair, reflets rubis. Nez dédié aux fruits rouges (cerise, fraise des bois), dimension florale. Bouche tendre, souple, d'un bon classicisme. Tanins racés, fraîcheur fruitée mise en avant. Du charme et de la profondeur. Pour un repas champêtre. »

« Light red with ruby hues. The nose is dominated by red fruit (cherry, wild strawberry) with a floral dimension. Tender, supple and classic on the palate. Racy tannins, with a fresh, fruity character. Charm and depth. For a country-style meal. »

« 酒体呈浅红色，闪耀着宝石红的泛光。香气集中彰显了红果（樱桃、野草莓）的风味，伴有花朵芬芳。口感柔和顺滑，极为经典。单宁纯正，很好地彰显了清爽的果味。风格深邃，充满魅力。适合在露天就餐时享用。 »

« ローブはルビーが映える明るい色合いの赤。 サクランボや森の苺などの赤い果実、フローラルな一面もある香り。 味わいは優れたクラシックさを保ったしなやかがある。 しっかりと根をおろしたようなタンニン、際立つフルーティーなフレッシュさ。 奥行きが深く、チャーミングだ。 郷土の田舎料理とあわせて楽しみたい。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :