Champagne de Watère

« Robe rose orangé soutenu, un peu cuivré. Le nez s'ouvre sur des notes de fruits rouges au sirop, puis délivre un arrière plan végétal. Bouche riche, sur le fruit, dont l'attaque opulente contraste avec une finale plus ferme. À tester sur un filet de boeuf. »

« Deep orangy-pink with faint copper. The nose opens up to red fruit in syrup notes then delivers vegetal undertones. Rich, fruit-forward palate with a lush attack that contrasts with a firmer finish. Try with beef fillet. »

« 酒体颜色高雅，为稍带铜色的橙黄色。香气首先体现了红果糖浆的味道，继而散发出了植物的芬芳。口感丰富，果味突出，入口丰腴而余香则更为紧致，二者之间构成了一定的反差。可以尝试搭配牛里脊菜式。 »

« わずかに銅、オレンジピンク色。シロップ中の赤果実のニュアンスで開き、植物の背景。果実の豊かな味、アタックと仕上げが対照的。牛フィレ肉でいかがだろう。 »

« Rosa aranciato intenso, un po’ ramato. Il naso si apre su note di frutta rossa sciroppata, poi sprigiona uno sfondo vegetale. Bocca ricca, sulla frutta, la cui apertura opulenta contrasta con un finale più compatto. Da provare con un filetto di manzo. »

« Color rosado anaranjado intenso, un poco cobrizo. La nariz se abre en notas de frutos rojos en sirope, fondo vegetal. Boca rica, sobre la fruta, cuyo ataque opulento contrasta con un final más firme. Acompañar con un solomillo de ternera. »

« Cor-de-laranja denso, toque acobreado. O nariz abre-se em notas de frutos vermelhos em calda, depois desvenda um fundo vegetal. Boca rica, virada para a fruta, com uma entrada opulenta que contrasta com o final mais fechado. Para um bom bife de vaca. »

« Kräftige, orange-rosa, etwas kupfrige Farbe. Aromatik mit Noten von roten Früchten in Sirup, vegetabiler Hintergrund. Vollmundig am Gaumen, fruchtig, körperreicher Ansatz, der mit einem festeren, etwas linearen Abgang kontrastiert. Zu einem Rinderfilet. »

« Насыщенный оранжево-розовый цвет, немного медный. Ноты красных ягод в сиропе, растительный фон. Богатый вкус, фруктовый, обильность которого контрастирует с более твердым финалом. Подавать к филе говядины. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :