Cave du Marmandais

« Robe noire, profonde, reflets rubis. Nez capiteux, très floral (pivoine, violette) sur fond de baies rouges mûres. Bouche très souple, très tendre, avec un fruit gourmand comme porte drapeaux. Tanins veloutés. Un plaisir sain, sans prétention, immédiat. »

« Deep black hue tinged with ruby. Heady nose with very distinctive floral aromas of peony and violet backed by ripe red berries. Very supple, very soft palate with delicious fruit as its calling card. Velvety tannins. Sound, unpretentious, immediate gratification. »

« 深沉的黑色酒体闪耀着宝石红的泛光。香气醉人，以成熟的红色浆果的气息为底蕴，花香四溢（牡丹、紫罗兰）。口感非常顺滑，极为柔和，果味美妙突出。单宁如天鹅绒般柔滑。一种健康纯正的美好感觉，简朴无华，平易近人。 »

« 濃い黒色、ルビーの反射。酔わせる香り、非常にフローラル（牡丹、スミレ）、背景に熟した赤いベリー。美味な果実が主、非常にしなやかで柔らかい味。ビロードのようなタンニン、シンプルで気取らない喜び。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :