Château La Bastide

« Robe rouge rubis, reflets violines. Nez de fruits noirs et rouges, notes fumées. Bouche riche et puissante, boisée. Evolution sur des notes de réglisse à la violette. Fins tanins partiellement intégrés. Servir sur des viandes rouges ou des fromages affinés »

« Ruby-red with dark purple tints. Nose of red and black fruits with smoky notes. Rich, powerful, oaky palate. Violet liquorice notes drive the middle palate. Partially integrated fine tannins. Serve with red meats or mature cheeses. »

« 酒体呈宝石红的颜色，闪耀着紫红色的泛光。香气以黑果和红果味道为主调，散发着一丝烟熏气息。口感丰富强劲，带有木头风味。继而逐渐展现出甘草和紫罗兰的芳香。余香呈现的单宁感已有了几分圆融的气质。适合搭配红肉菜式或者成熟的干酪。 »

« ルビーレッド色、バイオレットの反射。 黒と赤の果実の香り、スモーキーなニュアンス。豊かで力強く、木質を感じる味わい。スミレのような甘草のニュアンスの進化。混ざり合い洗練されたタンニン。赤肉や熟成チーズに。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :