Name: Castello di Barbialla
Brand: Azienda Agricola Barbialla

Cuvée

Pays

Italie

Région

Toscana

Domaine

Castello di Barbialla

Appellation

IGT Toscana I.G.T.

Catégorie

Vin rouge

Cépage

San giovese (80 %)

Commentaire

« Robe grenat limpide, reflets ambrés. Nez racé d'épices douces, cacao, menthol et cèdre, prune. Bouche ample, tendue, structurée qui arrive à son apogée. Les superbes effluves toscans bénéficient d'une jolie fraîcheur portée par un cadre végétal classique. »

« Clear garnet with amber highlights. Racy nose showing sweet spices, cacao, menthol, cedar and plum. Ample, taut, structured palate reaching its peak. The superb Tuscan flavours are gifted with lovely freshness supported by a classic herbal backbone. »

« 石榴红色的酒体清澈透亮，闪耀着琥珀色的泛光。香气纯正，散发着清淡香料、可可、薄荷醇、雪松和李子的气息。口感充实紧致，结构上佳，已经达到了巅峰状态。 »

« 琥珀色に輝く透明感のあるなガーネット。優しさのある香辛料、ココア、ミント、シダー、プラムなどが感じられる香り。緊張感がある口当たりは、よく構築され　飲み頃に達している。この産地に典型的な新鮮さが感じられる植物感がある、素晴らしいトスカーナの一瓶。 »

« Granata limpido, riflessi ambrati. Naso di classe di spezie dolci, cacao, mentolo, cedro, prugna. Bocca ampia, tesa, strutturata che arriva all'apogeo. I superbi effluvi toscani beneficiano di una bella freschezza sostenuta da un quadro vegetale classico. »

« Color granate límpido, reflejos ambarinos. Nariz con clase de especias suaves, cacao, mentol, cedro, ciruela. Boca amplia, estructurada, que alcanza su apogeo. Magníficos efluvios toscanos con un hermoso frescor, propiciado por un marco vegetal clásico. »

« Grená cristalino, reflexos âmbar. Nariz personalizado, com especiarias doces, cacau, mentol e cedro, ameixa. Boca ampla, tensa, estruturada e agora no seu apogeu. Soberbas fragrâncias toscanas enriquecidas pela frescura de uma moldura vegetal clássica. »

« Klare, granatrote Farbe, Bernsteinschimmer. Rassige Nase, milde Gewürze, Kakao, Menthol, Zeder, Pflaume. Gehaltvoll am Gaumen, straff, strukturiert, erreicht den Höhepunkt. Herrliche toskanische Düfte, schöne Frische, ein klassischer, vegetabiler Rahmen. »

« Прозрачный гранатовый цвет, янтарные отблески. Породистый аромат пряностей, какао, ментола, кедра, сливы. Вкус объемный, структурированный, на пике зрелости. Тосканские ароматы погружены в свежесть, несомую классической растительной тональностью. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :