Carpenè Malvolti

« Roba pâle éclatante, reflets verts. Nez plaisant, fleurs blanches, poire, pomme. Attaque vive, bouche légère parfumée de notes croquantes d'une jolie précision. Discrète évocation de pamplemousse. Ce vin privilégie la franchise, on l'ouvrira en apéritif. »

« Vibrant pale hue with green tints. Pleasant nose of white flowers, pear and apple. Lively attack, light, perfumed palate with lovely precise, crisp notes. Subtle allusions to grapefruit. Genuine character is an overriding theme. Uncork as an aperitif. »

« 輝く淡い色、緑の反射。心地よい香り、白い花、洋ナシ、リンゴ。活発なアタック、軽く、綺麗な精度のカリッとしたニュアンス。グレープフルーツの控えめな表現。新鮮さがあるワイン、食前酒として。 »

« Pallido brillante, riflessi verdi. Naso piacevole di fiori bianchi, pera, mela. Apertura vivace, bocca leggera profumata di note croccanti dalla bella precisione. Discreto cenno di pompelmo. Questo vino privilegia la sincerità, da aprire all’aperitivo. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :