Cantina Santadi

« Robe grenat vif, reflets pourpres. Nez plaisant aux parfums fruités (griotte, framboise) et épicés. Bouche nerveuse, corsée, savoureuse qui met d'emblée toutes ses cartes sur la table, s'exprimant avec franchise et sans artifice. Pour viandes en sauce. »

« Bright garnet with crimson highlights. Pleasant nose suffused with fruit perfumes of morello cherry and raspberry with spices. Nervy, robust, savoury palate immediately laying its cards on the table with clear, genuine expression. Pairs with meats in a sauce. »

« 酒体为鲜亮的石榴红色，闪耀着紫红色的泛光。香气怡人，水果（酸味樱桃、覆盆子）芬芳与香料风味彼此呼应。口感强劲，醇厚甘美，一股脑地呈现了全部魅力，风格纯正，毫不做作。适合搭配带有酱汁的肉菜。 »

« パープルがかった明るいガーネットのローブ。 フルーティー（グリオットチェリー、フランボワーズ）で　スパイシーなアロマのある心地よい香り。 エネルギッシュでコクがあり　味わい深い、持ち前の資質をすぐに　惜しみなく示してくれ、飾りげのない率直な表現が楽しめる。 ソースをあしらった肉料理と合わせたい。 »

« Colore granato brillante, riflessi porpora. Aromi fruttati (marasca, lampone) e speziati. Al palato è teso, corposo, gustoso, deciso. Un vino ideale con le carni in salsa. »

« Color granate vivo, reflejos púrpuras. Nariz agradable de perfumes afrutados (cereza, frambuesa) y especiados. Boca nerviosa, con cuerpo, sabrosa, que pone todas sus cartas sobre la mesa, expresándose con franqueza y sin artificio. Para carnes en salsa. »

« Grená vivo, reflexos púrpura. Nariz agradável, com perfumes frutados (ginja, framboesa) e especiados. Boca nervosa, encorpada e saborosa, que põe de imediato todas as cartas na mesa, exprimindo-se com franqueza e sem artifícios. Para carnes com molho. »

« Lebhafte, granatrote Farbe, purpurne Schimmer. Angenehme Nase, fruchtige (Sauerkirsche, Himbeere) und würzige Düfte. Nervös am Gaumen, vollmundig, köstlich, spielt sofort mit offenen Karten, offener Ausdruck, ohne Schnickschnack. Zu Fleisch in Sauce. »

« Ярко-гранатовый цвет, фиолетовые блики. Аромат радует фруктовыми ароматами (вишня Гриот, малина) и пряными нотами. Нервный, крепкий вкус, который раскрывается с самого начала, выражаясь откровенно и без прикрас. К мясу в соусе. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :