Bianchi Gattinara 2015

« Robe grenat limpide, reflets tuilés. Nez captivant mariant fruits rouges, herbes aromatiques, note florale, fond terreux. Délicieuse fraîcheur en bouche épaulant efficacement les parfums, petite fermeté encore, sensation aérienne, belle complexité en vue. »

« Clear garnet with bricking. Captivating nose marrying red fruits, herbs, a floral note and earthy undercurrents. Delicious freshness on the palate supports aroma effectively. Faint firmness still. Airy feel with great complexity in the making. »

« 酒体为清澈的石榴红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气醉人，以泥土味道为底蕴，散发着红果、芳香植物和花朵的芬芳。口感清爽美妙，芳香四溢，尚且有一丝紧致。感觉空盈，尽显复杂甘美的风范。 »

« ローブは瓦色がかった透明感のあるガーネット。赤い果実、アロマハーブ、フローラルなタッチがある魅惑的な香り、バックグラウンドには素朴な土の感覚。風味のあるフレッシュさが香りを効果的に引き立てているが　まだ少し硬さがある、エアリーな感覚がよい、コムプレクシティの展開に期待できる。 »

« Colore granato limpido, riflessi piastrellati. Profumo di frutti rossi, erbe aromatiche, note floreali, sfondo terroso. Al palato si avverte una deliziosa freschezza. Ancora un po' fermo, sensazione di decantazione, bella complessità in vista. »

« Color granate límpido, reflejos teja. Nariz de frutos rojos, hierbas aromáticas, nota floral, fondo terroso. Delicioso frescor en boca que respalda eficazmente los perfumes, todavía una ligera firmeza, sensación aérea, hermosa complejidad a la vista. »

« Grená límpido, reflexos cor-de-tijolo. Nariz cativante de frutos vermelhos, ervas aromáticas, nota floral, fundo terroso. Deliciosa frescura na boca, espaldando com eficácia os perfumes, ainda um pouco fechado, sensação etérea, bela complexidade futura. »

« Klar, granatrot, ziegelrote Schimmer. Betörende Nase von roten Früchten, Kräutern, florale Note, erdiger Hintergrund. Köstliche, die Düfte schön hervorhebende Frische am Gaumen, noch leichte Festigkeit, luftiger Eindruck, schöne Komplexität zu erwarten. »

« Прозрачный гранатовый цвет, черепичные отблески. Аромат сочетает ноты красных ягод, ароматических трав, цветочные тона, земляной фон. Приятная свежесть во вкусе, подчеркивающая ароматы, еще небольшая твердость, зарождающаяся сложность. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :