Benedetti & Grigi

« Robe grenat intense, reflets tuilés. Nez envoûtant dévoilant framboise, épices mêlées, herbes aromatiques, note grillée. Attaque veloutée, bouche intensément parfumée, virile, tendue, encore ferme mais déjà irrésistible. Une splendeur, pour gibiers. »

« Intense garnet with bricking. Captivating nose revealing raspberry, mixed spices, herbs and a toast note. A velvety attack is the prelude to an intensely perfumed, virile, tense palate which is still firm but already irresistible. A magnificent wine for game. »

« 酒体为浓郁的石榴红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气迷人，覆盆子、混合香料、芳香植物的芬芳及少许焙烤味道彼此辉映。入口如天鹅绒般柔滑，口感芳香浓烈，阳刚紧致，虽然尚显紧实但已彰显了让人无法抵御的魅力。一款绝妙好酒，适合搭配野味菜肴。 »

« 瓦色がかった　濃いガーネットのローブ。 フランボワーズ、組み合さった香辛料、アロマハーブ、ロースト香を感じさせてくれる魅惑的な香り。 アタックはビロードのように滑らか、口当たりは力強いパーフュームを伴い、緊張感があり、精悍さがある。まだ　閉められた感があるが、すでに抵抗できない魅力がある。 ジビエ（狩猟で得た天然の野生鳥獣の肉料理）とペアリングしたい素晴らしい一瓶。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :