Balandra

« Robe grenat sombre, reflets ambrés. Nez fort complexe mêlant fruits secs, épices, parfums de maquis, réglisse, menthol, boite à cigares. Bouche profonde et puissante, alerte, aux splendides effluves sudistes. Traditionnel, encore marqué par l'élevage. »

« Dark garnet, amber tints. Very complex nose of dried fruit, spice, scrubland fragrance, liquorice, menthol and cigar box. Profound and powerful on the palate yet lively, with splendid southern flavours. A traditional wine, still showing its barrel-ageing. »

« 酒体为深沉的石榴红色，闪耀着琥珀色的泛光。香气强烈复杂，融合了干果、地中海密林、甘草、薄荷和雪茄的气息。口感深邃强劲，活泼有致，释放出充满南方风情的美妙芳香。一款传统的葡萄酒，目前酿制味道尚且明显。 »

« ローブはアンバーがかった暗いガーネット。ドライフルーツ、香辛料、マキ（地中海の低樹林）、リコリス、ミント、シガーが組み合わさったとてもコンプレキシティーがある香り。機敏さがあり、見事な南部の香りを届けてくれる、味わいは深く力強い。トラディショナルなスタイルで　まだ育成感や熟成感が残っている。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :