Rotllan Torra

« Robe grenat intense, reflets tuilés. Nez généreux mariant fruits secs, épices, réglisse, notes grillées et fumées, bois exotique. Bouche fraîche, capiteuse et profonde à la fois, affichant un style vieille école qui enrobe généreusement les papilles. »

« Deep garnet with amber glints. Full-blown nose combining dried fruit, spice, liquorice, grilled and smoked notes, exotic wood. At the same time lively, heady and profound on the palate, in a rich, traditional style that coats the taste buds. »

« 酒体为浓郁的石榴红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气充实，融合了干果、香料、甘草、异域木头的味道以及焙烤、烟熏气息。口感清爽，深邃醉人，彰显出了浓厚的老派风格，丰富充实的感觉让味蕾沉醉其中。 »

« 外観は瓦色がかったガッチリとしたガーネット。ドライ フルーツ、香辛料、リコリス、ロースト香やスモーキーなタッチ、エキゾチックな木材が組み合わさった豊かな香り。フレッシュでホロリと酔わさせてくれるような深みのある味わい、オールドスクールなスタイルを前面に打ち出しており、味蕾をたっぷりと包み込んでくれる。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :