Viña Arnaiz

« Robe soutenue, reflets rubis. Nez riche, fruits rouges et noirs mûrs, noyau, épices fortes, violette, menthe. Bouche très séductrice par son déroulé fruité juteux, précis, ses tanins délicats, son élevage poudré, sa fine mâche. Un plaisir sans retenue. »

« Rich hue with ruby glints. The bouquet is opulent with ripe red and black fruits, pits, strong spices, violet and mint. Highly seductive on the palate, with juicy, precise fruit, delicate tannins, powdery ageing and fine chewiness. Unrestrained pleasure. »

« 酒体颜色优雅，泛光为宝石红色。香气丰富，散发着红果、黑果的成熟芬芳以及核果、强香料、紫罗兰和薄荷的气息。口感非常诱人，展现了滋润精准的果味、精美细腻的单宁感、地道的酿造风味和充满嚼感的余香。毫无保留地成就了美妙的感受。 »

« ローブは色持ちの良いルビー。 熟した黒や赤い果実、核果、パワフルな香辛料、菫、ミントの豊かな香り。フルーティーさは ジューシーで精密感がある、デリケートなタンニン、パウダーっぽい熟成感、繊細な噛みごたえがあり　とても魅惑的な味わい。 抑えられない喜び。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :