Vega Demara

« Robe grenat vif, reflets rubis. Nez séduisant, griotte, prune, épices mêlées, bonbon. Au palais une jolie expression gouleyante, nette, moderne, sans artifice, dont on aime l'énergie et la droiture aromatique. On l'appréciera sur une volaille rôtie. »

« Bright garnet with ruby tints. Alluring nose of morello cherry, plum, mixed spices and candy. Lovely easy-drinking, clean, modern, genuine aromatics with lovely drive and upright character. Works well with roast poultry. »

« 鲜艳石榴红颜色，宝石红泛光。散发诱人酸樱桃香，李子香 ，混合香料香，糖果香。口感流畅，明晰，现代，芳香浓郁直率，富有表现力。搭配烤鸡肉。 »

« 活気なガーネット色、ルビーの反射。魅力的な香り、サワーチェリー、プラム、スパイス、キャンディー。口に、美しい表現、飲みやすく、純粋、モダン、シンプル、エネルギーとアロマティックな正直さが楽しい。ローストされた鶏肉に合う。 »

« Granata vivace, riflessi rubino. Naso seducente di amarena, prugna, spezie varie, caramella. Al palato una bella espressione beverina, netta, moderna, senza artifici, di cui si ama l´energia e la linearità aromatica. Da apprezzare con del pollame arrosto. »

« Color granate vivo, reflejos rubíes. Nariz seductora, cereza, ciruela, especias mezcladas, caramelo. En el paladar, hermosa expresión accesible, limpia, moderna, sin artificios. Nos gusta la energía y rectitud aromática. Para apreciar con ave asada. »

« Cor grená vivo, reflexos rubi. Aroma sedutor, cereja, ameixa, especiarias fundidas, bombom. No paladar, uma bela expressão pujante, clara, moderna, sem artifícios, de que amamos a energia e a retidão aromática. Para apreciar com assado de aves. »

« Lebhaft granatrote Farbe, rubinrote Schimmer. Verlockende Aromatik, Sauerkirsche, Pflaume, Gewürze, Bonbon. Am Gaumen, schöner, süffiger, sauberer, moderner Ausdruck, ohne Artefakte, Energie und aromatische Aufrichtigkeit. Zu gebratenem Geflügel. »

« Живой гранатовый цвет, рубиновые отблески. Соблазнительный аромат вишни, сливы, пряностей, конфет. Приятно выраженный вкус, четкий, современный, без прикрас, привлекает энергия и ароматическая прямота. К жареной домашней птице. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :