Val Soleil

« Robe cristalline, reflets verts et argent. Nez agréable associant fruits blancs, sirop, fleurs des prés. Bouche aérienne combinant fraîcheur et agréable expression aromatique aux accents d'agrumes. Cuvée conviviale. »

« Crystalline hue with green and silver highlights. Inviting nose where white fruits are entwined with syrup and meadow flowers. Ethereal palate combining freshness and savoury aromatic expression with citrus accents. A wine for sharing. »

« 酒体清澈透亮，闪耀着绿色和银白色的泛光。香气怡人，白色水果、糖浆和草原花朵的气息相映成趣。口感空盈清爽，散发着美妙的柑橘芳香。一款亲和悦人的佳酿。 »

« 外観は銀色と緑色がかったクリスタル。 白い果実、シロップ、牧草地の花を組み合わせた心地よい香り。 フレッシュさが心地よいアロマの表現、柑橘系のアクセントが融合したアエリーな味わい。 フレンドリーなキュヴェ。 »

« Cristallino, con riflessi verdi e argento. Profumo gradevole di frutti bianchi, sciroppo, fiori di prato. Al palato è decantato; combina freschezza e piacevoli aromi con accenti di agrumi. Un vino semplice. »

« Color cristalino, reflejos verdes y plateados. Nariz agradable que asocia los frutos blancos, el sirope y las flores silvestres. Boca aérea que combina frescor y una agradable expresión aromática de acentos de cítricos. Una cosecha agradable. »

« Cor cristalina, reflexos verdes e prateados. Nariz agradável associando frutos brancos, xarope, flores do prado. Boca etérea, combinando frescura e uma agradável expressão aromática com notas de citrinos. Colheita simpática. »

« Kristallklare Farbe, grüne und silberne Schimmer. Angenehme Nase von weißen Früchten, Sirup, Wiesenblumen. Luftig am Gaumen, Frische und angenehm aromatischer Ausdruck, Akzente von Zitrusfrüchten. Eine Cuvée für den Freundeskreis. »

« Кристальный цвет, зеленые и серебряные блики. Приятный аромат, сочетающий ноты белых фруктов, сиропа, луговых цветов. Воздушный вкус, свежесть и приятное ароматическое выражение с цитрусовыми акцентами. Располагающее вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :