Val d'Oca

« Robe transparente brillante, reflets verts. Nez discret évoquant l'aubépine, les fruits à chair blanche. Attaque vive, bouche légère aux arômes croquants, nets, fruités. Un style convivial, gourmand, qui fait preuve de charme. »

« Brilliant, transparent hue with green tints. Subdued nose recalling hawthorn and white-fleshed fruits. A lively attack is followed by a light palate with clean tangy fruit aromas. A compelling wine for sharing that shows charm. »

« 颜色透明明亮，绿色泛光。香气羞涩，唤起茄子香，白肉水果香。口感有力，轻灵，水果芳香雅致，明晰，喜庆，诱人。 »

« 輝く透明、緑の反射。 控えめな香り、サンザシと白果肉を思わせる。 活発な口当たり、軽い風味、鮮明なフルーティーなアロマ。 魅力的で親しみやすい、美味なスタイル。 »

« Colore trasparente brillante, riflessi verdi. Naso discreto che evoca il biancospino e la frutta a polpa bianca. Apertura vivace, bocca leggera dagli aromi croccanti, netti, fruttati. Uno stile conviviale, goloso, che dà prova di fascino. »

« Color transparente brillante, con reflejos verdes. Nariz discreta que evoca el espino blanco y los frutos de carne blanca. Ataque vivo, boca ligera con aromas crujientes, limpios, afrutados. Un estilo agradable, dulce, que demuestra encanto. »

« Cor transparente brilhante, reflexos verdes. Aroma discreto que invoca o espinheiro, os frutos de polpa branca. Ataque vivo, paladar leve com aromas crocantes, claros e frutados. Um estilo convivial, apetitoso, que demonstra o seu charme. »

« Durchsichtige, glänzende Farbe, grüne Schimmer. Diskrete Nase von Weißdorn, weißem Fruchtfleisch. Lebhafter Ansatz, leicht am Gaumen, knusprige Aromen, sauber, fruchtig. Ein geselliger Stil, köstlich, charmant. »

« Блестящий прозрачный цвет, зеленые отблески. Аромат с нотами боярышника, плодов с белой мякотью. Живой, легкий вкус с яркими, чистыми, фруктовыми ароматами. Приветливый, приятный стиль с очарованием. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :